Prossima fermata: Piazza San Giorgio

Biblioteca San Giorgio

Notte bianca alla Biblioteca San Giorgio

Senza aspettare la ricorrenza del proprio compleanno (il 23 aprile), la Biblioteca San Giorgio apre le proprie porte sabato 11 aprile 2015 fin oltre la mezzanotte e si trasforma in una vera e propria piazza coperta e festosa, ricca di appuntamenti e opportunità, per poter condividere con tutti i cittadini l’esperienza sempre più coinvolgente di “Leggere la città”.

Giochi e incontri, conferenze e assaggi, laboratori di antichi saperi e nuove tecnologie, musica e ballo, lettura e arte, gruppi virtuali e reali, fotografia e scrittura creativa: ce n’è davvero per tutti i gusti e per tutte le età. E voi, che aspettate ad unirvi alla festa?

PROGRAMMA DEGLI EVENTI

N.

LUOGO

ORARIO

TITOLO EVENTO

01

Auditorium Terzani

09.00-13.15

Le biblioteche: da spazio pubblico a spazio partecipato

Seminario di studi

Con la collaborazione di Regione Toscana, AIB. Sezione Toscana, Amici della San Giorgio

02

Galleria Centrale – Banco Informazioni e Prestito

09.00-24.00

Città tra le righe

Buste a sorpresa con percorsi di lettura tra città reali e immaginate: scegli il tuo cammino tra Le città in giallo, Le città degli scrittori, Racconta-Pistoia

03

Primo piano – Corridoio

09.00-01.00

La biblioteca che vorrei

Scrivi sulla bacheca le tue idee immaginando la biblioteca del futuro

04

Atrio

09.30-12.30

Di libro in libro

Mercatino del libro usato

A cura degli Amici della San Giorgio

05

Auditorium Terzani

14.00-19.00

Open Space Technology

Percorso partecipativo per “La casa della città” (sessione plenaria)

06

Atrio – Mezzanino

14.00-19.00

Open Space Technology

Percorso partecipativo per “La casa della città” (gruppo di lavoro)

07

Atrio – Spazio Espositivo

14.00-19.00

Open Space Technology

Percorso partecipativo per “La casa della città” (gruppo di lavoro)

08

Sala Bigongiari

14.00-19.00

Open Space Technology

Percorso partecipativo per “La casa della città” (gruppo di lavoro)

09

Sala Manzini

14.00-19.00

Open Space Technology

Percorso partecipativo per “La casa della città” (gruppo di lavoro)

10

Atrio

15.30-18.30

Di libro in libro

Mercatino del libro usato. Saranno presenti anche le “Donne di Carta”

A cura degli Amici della San Giorgio

11

Spazio YouLab

16.00-18.00

Leggere la cittÀpp

Presentazione della nuova App con proposte di lettura geolocalizzate a Pistoia

A cura delle biblioteche della Rete Documentaria della Provincia di Pistoia (Redop) e di Comperio Srl

12

Mediateca – Sala Cinema

16.00-18.30

Le lingue al cinema

Proiezione di un film in lingua spagnola e sottotitoli in italiano, con Pilar Salvador

A cura della Cooperativa Babele

13

Galleria Centrale

16.00-20.00

Scacco al re!

Giochiamo a scacchi con Franco Querci

A cura degli Amici della San Giorgio

14

Galleria Centrale

16.00-22.00

In Piazza San Giorgio felici con il GAS

Prodotti a Km 0 dei produttori che aderiscono al Gruppo di Acquisto Solidale San Felice

ore 16.30 Merenda

ore 18.30 Aperitivo

A cura del Gas San Felice

15

Galleria Centrale

16.30-18.30

Giocare alla sociologia (prima sessione)

Un esperimento di ricerca sociale con i ragazzi

A cura di PoieinLab. Ricerca sociale

16

Sala Corsi

17.30-18.30

Scratch

Impariamo insieme a programmare divertendoci (da 6 a 10 anni)

A cura di YouLab Pistoia

17

Galleria Centrale – Tavolo 1

17.30-19.30

Il filet: arte antica

Con Cristina Guiducci e le sue allieve

A cura degli Amici della San Giorgio

18

Galleria Centrale – Tavolo 1

17.30-19.30

Messaggi di stoffa

Laboratorio di creatività manuale, con Silvia Beneforti

A cura degli Amici della San Giorgio

19

San Giorgio Ragazzi – Giardino

18.00-19.00

Come giocavamo

Costruiamo insieme i giocattoli della nostra infanzia, con Gabriella Boccaccini

A cura degli Amici della San Giorgio

20

Sala Letture Diverse

18.30-19.30

La ricerca sociale: studiare, immaginare, “fare” lo spazio pubblico

Incontro con Filippo Buccarelli

A cura di PoieinLab. Ricerca sociale

21

Mediateca – Sala Cinema

18.30-20.00

Aperitivo con delitto

Proiezione a sorpresa di un film di Alfred Hitchcock, con Maurizio Tuci

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

22

Sala Dipartimenti

19.00-19.30

Da Pistoia a Saint Louis

Cerimonia di consegna del grant di 10.000 € offerto dall’Ambasciata USA in Roma a favore del gruppo “I Bombi” dell’I.T.T.S. “Silvano Fedi-Enrico Fermi”

Con Baylor Duncan, Holly Murten, Gimena Campos Cervera

A cura di YouLab Pistoia

23

Galleria Centrale

19.00-23.00

Giochiamo con l’ambiente

Giochi per piccoli e grandi sulla raccolta differenziata

A cura di Publiambiente SpA

24

Atrio

19.45-21.00

Buffet

A cura dei cuochi del Servizio Educazione e Cultura del Comune di Pistoia

25

Galleria Centrale

20.30-22.30

Giocare alla sociologia (seconda sessione)

Un esperimento di ricerca sociale con i ragazzi

A cura di PoieinLab. Ricerca sociale

26

Auditorium Terzani

21.00-21.20

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Ritratto di Tiziano Terzani” di Nicola Magrin

Con Caterina Bellezza

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

27

Sala Dipartimenti

21.00-21.30

Hip hop e breakdance

Performance di street dance

Con gli allievi di Giulia Pacini

A cura della scuola Freedance di Training Group

28

Sala Manzini

21.00-21.30

Pensione Tripoli

Con Laura Vignali

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

29

Mediateca – Sala Cinema

21.00-22.00

Fatidici spazi pubblici al cinema

Con Stefano Fiori

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

30

Atrio – Mezzanino

21.00-22.00

Orto e balcone bio

Incontro con Stefania Capecchi e Alessandro Sichi

A cura dell’Associazione C.A.M.P.O.

31

Atrio – Spazio Espositivo

21.00 -22.00

I fiori spontanei: impiego, valore ambientale e paesaggistico

Con Nicoletta Boccardi e Salvatore Di Napoli

32

San Giorgio Ragazzi – Zona Holden

21.00-22.00

Un naso da favola… da "Pinocchio" di Carlo Collodi

Spettacolo di burattini con Linda Di Giacomo

A cura del Gran Teatro dei Piccoli

33

San Giorgio Ragazzi – Zona Piccoli

21.00-22.00

La città a piccoli passi

Componi il puzzle e scopri Pistoia (da 6 a 10 anni)

34

San Giorgio Ragazzi – Zona Ragazzi

21.00-22.00

Birdgarden

Laboratorio di costruzione delle casette-nido per uccelli che saranno collocate nei giardini della città (da 7 a 13 anni , con precedenza ai partecipanti all'incontro preparatorio dell’8 aprile)

35

Sala Bigongiari

21.00-22.00

Un, due, tre... stella!!!

Giochi pistoiesi del passato... nell'aia, nei campi e nei cortili, con Francesca Rafanelli

A cura di FIDAPA. Sezione Pistoia

36

Edicola

21.00-22.30

Human Library, la biblioteca vivente

Prendi in prestito una persona e ascolta la sua storia

37

Sala Corsi

21.00-22.30

The hour of code: programmare non è mai stato così facile!

Laboratorio di programmazione per tutte le età

A cura di YouLab Pistoia

38

Centro di Documentazione

21.00-23.00

La penna che cura

Laboratorio di scrittura autobiografica, con Laura Lenti

39

Galleria Centrale – Tavolo 1

21.00-23.00

Messaggi di stoffa

Laboratorio di creatività manuale, con Silvia Beneforti

A cura degli Amici della San Giorgio

40

San Giorgio Ragazzi – Zona Piccoli

21.00-23.00

Micky-Makers: come ti trasformo il Topo!

Laboratorio di costruzione creativa con le pagine di vecchi numeri di “Topolino” (da 7 anni)

A cura degli Amici della San Giorgio

41

Atrio

21.00-24.00

Assaggi in Piazza

Degustazione di prodotti locali di enogastronomia

A cura di Confcommercio Pistoia

42

Atrio

21.00-24.00

Pane, amore e fantasia

Degustazione di prodotti tipici e biologici

A cura dell’Associazione C.A.M.P.O., del forno Schiaccia, amore e fantasia e dell’Azienda agricola BioInvio

43

Galleria Centrale

21.00-24.00

La città dietro le sbarre. Liberi di leggere in Santa Caterina

Spazio informativo della Casa Circondariale di Pistoia. Durante la serata verranno accolti doni di libri, cd, dvd a favore della biblioteca del carcere

Con la collaborazione della Casa Circondariale di Pistoia

44

Galleria Centrale

21.00-24.00

Scacco al re!

Giochiamo a scacchi con Franco Querci

A cura degli Amici della San Giorgio

45

Galleria Centrale

21.00-24.00

La città degli amici pelosetti

Punto informazioni, donazioni e adozioni

A cura dei volontari dell’OIPA

46

Galleria Centrale

21.00-24.00

Prevenire è vivere

Punto informativo

A cura della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori. Sezione di Pistoia

47

Sala Desideri

21.00-24.00

Largo Integrazione: "Chi ha paura di OMO?"

Giochi di ruolo e attività di gruppo sul tema del pregiudizio e dello stereotipo

A cura di IVES Pistoia

48

Vari spazi della Biblioteca

21.00-24.00

En plein air

Acquarellisti in azione, con Rossella Aresco, Daniela Fedi, Gloria Iozzelli

49

Sala Letture Diverse

21.15-22.30

Fotografia Instagram e architettura

Incontro con Ilaria De Filippo e Marco Lamberto

A cura di Instagramers Pistoia

50

Primo Piano –  Corridoio

21.20-21.40

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Ascensione” di Luigi Russo Papotto, con Caterina Bellezza

Sarà presente l’artista

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

51

Sala Manzini

21.30-22.00

Vanni Fucci

Con Susanna Daniele

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

52

Sala Dipartimenti

21.30-22.30

Stradanzando

Danze popolari in Piazza

A cura del Gruppo di ballo storico “L'Aura di Castellina”

53

Auditorium Terzani

21.30-22.30

In volo tra Belafonte e Bon Jovi. Il trio e la disciplina acrobatica della cover revisionista

Musica con “Gli Aereoplanini”

54

Atrio

21.40-22.00

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Le vesti di Maria: un sottile gioco di specchi” di Giorgio Ulivi, con Caterina Bellezza

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

55

Galleria Centrale

22.00-22.20

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Ritratto di Pier Paolo Pasolini” di Daniele Capecchi, con Caterina Bellezza

Sarà presente l’artista

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

56

Sala Manzini

22.00-22.45

Delitti in biblioteca

Con Davide Gadda, Maria Lorello, Paolo Romboni, Enrico Tozzi

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

57

Sala Bigongiari

22.00-23.00

Una fabbrica a Pistoia. Dalla San Giorgio di Genova all’Hitachi di Tokyo

Conversazione sulla storia delle Officine San Giorgio, con Andrea Ottanelli

58

Mediateca – Sala cinema

22.00-24.00

Un colpo al cuore! Dentro la città ferita

Immagini dall’uragano del 5 marzo 2015, con Silvana Agostini   

A cura degli Amici della San Giorgio

59

Sala Manzini –

Passerella Nord

22.20-22.40

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Il cielo addosso” di Rossella Baldecchi, con Caterina Bellezza

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

60

Sala Dipartimenti

22.30-23.00

Hip hop e breakdance

Performance di street dance, con gli allievi di Giulia Pacini

A cura della scuola Freedance di Training Group

61

Atrio – Mezzanino

22.30-23.30

Buone per la cucina, per la salute e facili da coltivare: le erbe aromatiche

Incontro con Stefania Capecchi

A cura dell’Associazione C.A.M.P.O.

62

Sala Letture Diverse

22.30-24.00

Pistoia è…

Immagini, storie, persone e personaggi della Pistoia di ieri e di oggi

A cura del Gruppo Facebook “Non sei di Pistoia se…”

63

Sala Corsi

22.30-24.00

La street photography

Incontro sulla fotografia di strada

A cura del Gruppo Fotoamatori Pistoiesi

64

Mediateca – Ballatoio

22.40-23.00

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Il grande carico” di Anselm Kiefer, con Caterina Bellezza

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

65

Sala Manzini

22.45-23.30

Il mondo non mi deve niente, di Massimo Carlotto

Performance del GAD “Città di Pistoia”

Con Chiara Cecchi, Claudia Coppola Bettazzi, Deborah Guidi, Paolo Nesi, Elvio Norcia

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

66

Mediateca

23.00-23.20

ArtStop: fermate d'arte alla scoperta delle opere della San Giorgio

Fermata: “Il giardino delle delizie” di Cristina Palandri, con Caterina Bellezza

Sarà presente l’artista

A cura di OltrePistoia e Amici della San Giorgio

67

Auditorium Terzani

23.00-24.00

The Ladies in Jazz

Concerto della Mabellini Jazz Band

In  collaborazione con la Scuola di musica “Teodulo Mabellini”

68

Sala Manzini

23.30-00.15

Hitchcock in bianco e nero. Il caso Paradine

Con Maurizio Tuci

Per il ciclo “Lo spazio nel giallo”

A cura di Giuseppe Previti - Amici del Giallo

La partecipazione a tutti gli eventi è libera e gratuita.
Per gli eventi numero 1, 12, 16, 21, 34, 37, 38 è consigliato prenotarsi inviando una email a corsi.sangiorgio@comune.pistoia.it. I non prenotati potranno accedere solo nel caso in cui siano rimasti posti disponibili.

Partecipano alla riuscita dell’iniziativa:
AIB. Sezione Toscana
Ambasciata degli Stati Uniti d’America in Roma
Amici del Giallo
Amici della San Giorgio
Associazione C.A.M.P.O.
Azienda agricola BioInvio
Casa Circondariale di Pistoia
Comperio Srl
Confcommercio Pistoia
Cooperativa Babele
Donne di Carta
FIDAPA. Sezione di Pistoia
Gruppo Fotoamatori Pistoiesi
GAD “Città di Pistoia”
GAS Gruppo di Acquisto Solidale San Felice
Gran Teatro dei Piccoli
Gruppo di ballo storico “L'Aura di Castellina”
Gruppo musicale “Gli Aereoplanini”
Gruppo Facebook “Non sei di Pistoia se…”
Instagramers Pistoia
IVES Pistoia
Lega Italiana Lotta contro i Tumori. Sezione di Pistoia
Mabellini Jazz Band
OltrePistoia. Associazione culturale
L’Onice
Organizzazione Internazionale Protezione Animali. Sezione di Pistoia
Panetteria “Schiaccia amore e fantasia”
PoieinLab. Ricerca sociale
Publiambiente SpA
Regione Toscana
Scuola di musica “Teodulo Mabellini”
Scuola Freedance di Training Group
YouLab Pistoia

Un caloroso grazie a tutte le persone che, all’interno delle rispettive associazioni, istituzioni e società, hanno portato il proprio contributo all’evento.

Grazie anche a:
Rossella Aresco
Silvia Beneforti
Gabriella Boccaccini
Nicoletta Boccardi
Daniele Capecchi
Salvatore Di Napoli
Daniela Fedi
Cristina Guiducci
Gloria Iozzelli
Laura Lenti
Lorenzo Mei
Andrea Ottanelli
Cristina Palandri
Luigi Russo Papotto
Alessandro Sichi
Maurizio Tuci

Un ringraziamento speciale va ai cuochi del Servizio Educazione e Cultura del Comune di Pistoia per il buffet, al Servizio Politiche Sociali del Comune di Pistoia per la collaborazione alla realizzazione dell’iniziativa “Human Library”, all’Associazione Teatrale Pistoiese per la realizzazione tecnica della “Human Library”, alla Croce Verde di Pistoia, che ha messo a disposizione un’ambulanza e un equipaggio ASA.